Fixing the iPod Shuffle to act more like a proper USB mass storage audio player

Manythings.org/shuffle/ has a good explanation of how to fix the iPod Shuffle. It links directly to the sourceforge page of rebuild_db. It also explains why any reasonable person --such as a language student-- might find it useful to rebuild the database. I wish I had known about this sooner.